Szinkron show az Egyetemen

 
 
Az egyetem rektorával, dr SzekeresTamással folytatott egyeztetések után a két vezető úgy döntött, ez a szomorú helyzet tarthatatlan, azonnali változtatásért kiált. Első lépésként az egyetem többnapos rendezvényébe, a SZE napok programjába illesztettek be egy új elemet, a szinkron-show-t. A Győri Nemzeti Színház négy művésze arra vállalkozott, hogy szellemes, de nem éppen udvarias módon "beszól" a fiataloknak. Újra szinkronizálták a Helyszínelők című amerikai sorozat egy rövid részletét, melyben Forgács Péter és Agócs Judit mindenki számára ismerős magyarhangjai két nyomozónak. A jelenetben két másik karakter is megszólal, nekik ezúttal Mihályi Orsolya és Járai Máté kölcsönözték a hangjukat. Az élőben történő szinkronizálás során a szereplők ezúttal arról folytattak társalgást, hogy milyen "brutális" és "könyörtelen" módszerekkel fogják bevonszolni a fiatalokat a színházba, ahová maguktól soha nem mennének...
Szerencsére a fiatalok értették a tréfát, végül nem lett sértődés a dologból, és a művészek sikeresen invitálták az egyetemistákat a május 8-i Portugál, a Széchenyi István Egyetem kihelyezett szemináriuma a Győri Nemzeti Színház auditóriumában című előadásra. Reméljük, hogy sokan eljönnek, és félresöprik a SZE napokon rájuk záporozó tréfás, de nem teljesen viccből mondott vádpontokat.
 
alt
Agócs Judit, Mihályi Orsolya, Járai Máté, Forgács Péter és az egyetemi újság riportere
alt
A Helyszínelők című sorozat újraszinkronizálása... kicsit másképp
 
2012. április 17.

MEGOSZTOM

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to Google Plus