Michael Frayn:
FÜGGÖNY FEL!
(NOISES OFF)
komédia 2 részben
Fordította: Hamvai Kornél
S z e r e p l ő k :
| Dotty (Mrs.Clackett) | TÖREKY ZSUZSA |
| Garry(Roger Lillicap) | SÁRKÖZI JÓZSEF |
| Brooke(Vicki) | MIHÁLYI ORSOLYA |
| Frederick(Philip Brent, Sejk) | UNGVÁRI ISTVÁN |
| Belinda(Flavia Brent) | KOVÁCS VANDA |
| Selsdon(Betörő) | SZILÁGYI ISTVÁN |
| Lloyd(Rendező) | FORGÁCS PÉTER |
| Poppy(Rendezőasszisztens) | SZINA KINGA |
| Tim(Ügyelő) | RUPNIK KÁROLY |
Díszlet/Jelmez |
CSÍK GYÖRGY |
| Súgó | VLASICS RITA |
| Ügyelő | PÁSZTOR GÁBOR |
| Rendezőasszizstens | HEGEDŰS ILDIKÓ |
Rendező:
FUNTEK FRIGYES
"Az előadás Michael Frayn engedélyével, a United Agents Ltd. és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre."
Premier:
Hat színész próbál egy darabot. Ajtón ki, ajtón be. Lépcsőn fel, lépcsőn le. Szédítően ügyetlen kavarodásban. A darab szanaszét görög, úgyhogy, a színészek egymásba és önmagukba botlanak. Egy darab őrületbe kerget hat színészt, akik erre amúgy is hajlamosak. Azáltal őrjítik meg őket, hogy minduntalan kicsúszik a kezükből. Kicsúszik a kezükből más is. A sorsuk. A tárgyak. Semmi sem áll kézhez. Vagy nagyon is hozzáragad. A tárgyak kajánul kényükre, kedvükre önállósulnak. Csúfot űznek kiszolgáltatott használóikkal. Egy tányér makréla, egy telefonkészülék, egy ajtókilincs, egy kontaktlencse, egy virágcsokor, egy cserép kaktusz zsarnoki uralomra tesz szert az emberi akarat felett.
